-
1 undisclosed reserves
undisclosed reserves ACC stille Reserven fpl, stille Rücklagen fpl (reserves that are not shown in the balance sheet; synonymous: hidden reserves, hidden assets, off-balance sheet reserves, concealed reserves, secret reserves; das Ergebnis unterbewerteter Aktiva oder überbewerteter Passiva; opposite: stille Lasten = undisclosed charges, hidden charges, undisclosed impairment of assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undisclosed reserves
-
2 undisclosed reserves
réserves latentes -
3 undisclosed reserves
банк. нераскрываемые [непубликуемые, скрытые\] резервы* (часть резервов банка, которую банк в соответствии с правилами ведения учета может не отражать в балансе; сведения о таких резервах обычно раскрываются в примечаниях к балансу)Ant:See:
* * *
= hidden reserves. -
4 undisclosed reserves
Банковское дело: скрытые резервы -
5 undisclosed reserves
English-russian dctionary of contemporary Economics > undisclosed reserves
-
6 undisclosed reserves
English-russian dctionary of diplomacy > undisclosed reserves
-
7 Undisclosed reserves; hidden
احتياطيات خفية، احتياطيات سريةEnglish-Arabic economic glossary > Undisclosed reserves; hidden
-
8 write-off of undisclosed reserves
SAP.фин. ликвидация скрытых резервовУниверсальный англо-русский словарь > write-off of undisclosed reserves
-
9 reserves
reserves ACC, FIN Rücklagen fpl (shown as equity in the balance sheet, aus einbehaltenen Gewinnen –revenue reserves = Gewinnrücklagen– oder durch Zuführung ‚von außen’ –capital reserves = Kapitalrücklagen–, als Eigenkapital in der Bilanz ausgewiesen; nicht ausgewiesen –undisclosed– sind stille Rücklagen = stille Reserven = hidden reserves = undisclosed reserves = secret reserves) -
10 undisclosed
undisclosed /ʌndɪˈskləʊzd/a.non rivelato; segreto: The picture was sold for an undisclosed sum, il quadro è stato venduto per una somma non rivelata; He is being held at an undisclosed location, lo tengono in un posto segreto● (comput.) undisclosed recipient, destinatario nascosto ( di un'email) □ (fin., rag.) undisclosed reserves, riserve occulte ( che non figurano nel bilancio di un'azienda). -
11 reserves
accrue reserves наращивать резервные фонды accumulated reserves накопленные резервы adjusted reserves пересчитанные резервы arbitrary reserves условные резервы cash reserves запасы наличности currency reserves запасы валюты declared reserves объявленные резервы disclosed reserves выявленные резервы establish reserves создавать резервы exchange reserves валютные резервы foreign exchange reserves валютный резервный фонд foreign exchange reserves запасы иностранной валюты gross official reserves практический официальный резерв страховых запасов mandatory reserves основные резервы official reserves государственные фонды published reserves официально объявленный резервный фонд reserves экономические запасы, ресурсы residual reserves остаточные резервы secondary reserves вторичные резервы банка shown reserves разведанные запасы strengthen the reserves усиливать резервы taxation reserves резервы для уплаты налогов tied-up reserves замороженные резервные фонды under usual reserves с обычными оговорками undisclosed reserves скрытые резервы visible reserves видимые ресурсы withdrawal from reserves изъятие денег из резервного фонда -
12 réserves non publiées
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réserves non publiées
-
13 réserves occultes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réserves occultes
-
14 reserves
сущ.;
мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build up reserves Запасы(резервы) accrue ~ наращивать резервные фонды accumulated ~ накопленные резервы adjusted ~ пересчитанные резервы arbitrary ~ условные резервы cash ~ запасы наличности currency ~ запасы валюты declared ~ объявленные резервы disclosed ~ выявленные резервы establish ~ создавать резервы exchange ~ валютные резервы foreign exchange ~ валютный резервный фонд foreign exchange ~ запасы иностранной валюты gross official ~ практический официальный резерв страховых запасов mandatory ~ основные резервы official ~ государственные фонды published ~ официально объявленный резервный фонд reserves экономические запасы, ресурсы residual ~ остаточные резервы secondary ~ вторичные резервы банка shown ~ разведанные запасы strengthen the ~ усиливать резервы taxation ~ резервы для уплаты налогов tied-up ~ замороженные резервные фонды under usual ~ с обычными оговорками undisclosed ~ скрытые резервы visible ~ видимые ресурсы withdrawal from ~ изъятие денег из резервного фондаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reserves
-
15 hidden reserves
hidden reserves ACC stille Reserven fpl, stille Rücklagen fpl; verdeckte Gewinne mpl, Bewertungsreserven fpl (reserves that are not shown on the balance sheet; synonymous: undisclosed reserves, hidden reserves, secret reserves, concealed reserves, off-balance sheet reserves; das Ergebnis unterbewerteter Aktiva oder überbewerteter Passiva; Gegensatz: stille Lasten = undisclosed charges, hidden charges, undisclosed impairment of assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hidden reserves
-
16 secret reserves
secret reserves ACC stille Reserven fpl, stille Rücklagen fpl (reserves that are not shown in the balance sheet; synonymous: hidden reserves, hidden assets, undisclosed reserves, off-balance sheet reserves, concealed reserves; im Rahmen des Vorsichtsprinzips –prudence concept– entstanden aus unterbewerteten Aktiva oder überbewerteten Passiva; opposite: undisclosed charges, hidden charges, undisclosed impairment of assets = stille Lasten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > secret reserves
-
17 concealed reserves
concealed reserves ACC stille Reserven fpl, stille Rücklagen fpl (synonymous: hidden reserves, hidden assets, undisclosed reserves, secret reserves, off-balance sheet reserves; das Ergebnis unterbewerteter Aktiva oder überbewerteter Passiva; opposite: undisclosed charges, hidden charges, undisclosed impairment of assets = stille Lasten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > concealed reserves
-
18 off-balance sheet reserves
off-balance sheet reserves ACC stille Reserven fpl, stille Rücklagen fpl (synonymous: hidden reserves, hidden assets, undisclosed reserves, secret reserves, concealed reserves; das Ergebnis unterbewerteter Aktiva oder überbewerteter Passiva; opposite: undisclosed charges, hidden charges, undisclosed impairment of assets = stille Lasten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > off-balance sheet reserves
-
19 balance sheet reserves
balance sheet reserves ACC, FIN stille Reserven fpl; Rücklagen fpl (aus einbehaltenen Gewinnen; shown as equity in the balance sheet, als Eigenkapital in der Bilanz ausgewiesen; nicht ausgewiesen = undisclosed sind stille Rücklagen = stille Reserven = hidden reserves = undisclosed reserves = secret reserves)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance sheet reserves
-
20 hidden reserves
réserves latentes
См. также в других словарях:
Undisclosed Reserves — The unpublished or hidden reserves of a financial institution that may not appear on publicly available documents such as a balance sheet, but are nonetheless real assets, which are accepted as such by most banking institutions. Undisclosed… … Investment dictionary
Tier 2 capital — Tier 2 capital, or supplementary capital, include a number of important and legitimate constituents of a bank s capital base [1]. These forms of banking capital were largely standardized in the Basel I accord, issued by the Basel Committee on… … Wikipedia
Capital requirement — The capital requirement is a bank regulation, which sets a framework on how banks and depository institutions must handle their capital. The categorization of assets and capital is highly standardized so that it can be risk weighted.… … Wikipedia
Tier 1 capital — is the core measure of a bank s financial strength from a regulator s point of view. It is composed of core capital,[1] which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings),[2] but may also include non redeemable … Wikipedia
ДОСТАТОЧНОСТЬ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА — CAPITAL ADEQUACYСтруктура капитала банков включает в себя собственный капитал и долг. Банки это фин. институты, имеющие большую долю заемных средств, что может сказаться на их жизнеспособности. Более того, банки имеют значительные потенциальные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Tier 2 Capital — A term used to describe the capital adequacy of a bank. Tier II capital is secondary bank capital that includes items such as undisclosed reserves, general loss reserves, subordinated term debt, and more. This is related to Tier 1 Capital … Investment dictionary
Tier 3 Capital — Tertiary capital held by banks to meet part of their market risks, that includes a greater variety of debt than tier 1 and tier 2 capitals. Tier 3 capital debts may include a greater number of subordinated issues, undisclosed reserves and general … Investment dictionary
tier 2 capital — A regulatory definition of bank capital. Tier 2 capital consists of subordinated debt, intermediate term preferred stock, cumulative and long term preferred stock, and a portion of the bank s allowance for loan and lease losses. American Banker… … Financial and business terms
Tier One — Also known as core capital, this comprises equity, disclosed reserves and retained earnings. Under capital adequacy standards set for commercial banks by the Bank for International Settlements, at least half of the 8 percent of capital… … Financial and business terms
2010–11 Derby County F.C. season — Derby County F.C. Season 2010–11 League Football League Championship Manager Nigel Clough Chairman … Wikipedia
2007–08 Middlesbrough F.C. season — Middlesbrough F.C. Season 2007 08 Manager Gareth Southgate Chairman … Wikipedia